Vitrine 5

Double Couper Swivel
Une exposition d’Isaac Contreras

Visible depuis l’extérieur
Du 19.04 – 07.06.2015

→ Vitrines des Mouettes
Place de l'Ancien-Port 1
1800 Vevey

FR
Le travail d’Isaac Contreras prend comme point de départ des formes préexistantes qu’il découvre dans des outils industriels ou des matériaux de constructions et les utilise dans des compositions formelles.
Par son utilisation de la photographie, de la sculpture et de l’installation, ses œuvres sont habituellement présentées comme l'itération ou la répétition d’éléments qui réagissent au contexte de l’invitation. Le tout forme des sculptures modulaires et performatives qui viennent s’inscrire dans une architecture spécifique.
Pour Double Couper Swivel – son premier projet solo en Suisse –, l’artiste utilise les structures métalliques que l’on trouve habituellement sur les devantures des fenêtres pour composer des dessins. Privées ici de toute fonction pratique, Isaac Contreras renverse le rôle de ces barrières en les plaçant à l’intérieur des vitrines des Mouettes. Celles-ci deviennent alors le film de protection et le cadre de ces sculptures métalliques, à la manière d'une installation muséale.

ENG
The work of Isaac Contreras departs from found forms, industrial tools and standard materials to compose formal devices.
By means of photography, sculpture and installation, his works are very often presented as iterations, sets of parts to be reenacted as a response to the context. This includes modular sculptures, site-specific installations and scripted performances.
For Double Couper Swivel – his first solo project in Switzerland –, the artist uses the metal structures normally found in window fences to produce a number of metal drawings. Devoided of any use value, the metal structures that Isaac Contreras proposes are installed inside the windows, reversing the role of the materials and turning the function normally assigned to this grids into a pictorial device. Instead of the metal protecting the window, in these pieces the glass is used as protective cover for display, as in the standard fashion of framing of works of art.

Avec le soutien du Service des Affaires Culturelles du Canton de Vaud ainsi que le Service Culturel de la Ville de Vevey.

Photos: Julien Gremaud